译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带(dai)状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗(shi))!
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万(wan)古常新。
如今我高官厚禄(lu)你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
东方不可以寄居停顿。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
象故(gu)侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
负:背负。
40.丽:附着、来到。
2.明:鲜艳。
7.并壳:连同皮壳。